出生地主义的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يعترف القانون الدولي برابطتي الميلاد (jus soli) والأصل (jus sanguinis) باعتبارهما من العوامل الرابطة المقبولة لغرض منح الجنسية.
出生（出生地主义）和血统（血统主义）都被国际法承认是给予国籍的令人满意的联系因素。 - 32- والحالة الثانية لسوء التفاهم تتعلق بالطريقة التي يتصور بها دستور الجمهورية مفهوم `حق الإقليم`.
另一个误解是关于多米尼加宪法中 " 出生地主义 " 的理解。 - 167- وكما هو واضح من الحكم الدستوري المنقول أعلاه، فإنه يوجد في فنزويلا كل من قانون الإقليم (jus soli) وقانون الدم (jus sanguinis).
从上述《宪法》规定中可以清楚地看到，委内瑞拉既实行出生地主义，又实行血统主义。 - 32- والقاعدتان الأساسيتان لمنح الجنسية هما مفهوما حق الأرض (منْح الجنسية لمن وُلِدوا على أراضي الدولة) وحق الدم (منْحها بحكم النسب).
赋予公民权的两个基本根据是下述两个概念：出生地主义原则(给予在其领土上出生的人国籍)和血统主义原则(根据血统给予国籍)。 - ويمكن للفرد اكتساب أكثر من جنسية نتيجة للتطبيق المتوازي لمبدأي حق الأرض وحق الدم، وعن طريق منح الجنسية من خلال التجنس، عندما لا يؤدي التجنس إلى التخلي عن الجنسية السابقة.
个人可以获得一个以上的国籍，因为出生地主义和血统主义这两项原则并行，而且通过归化获得国籍不导致放弃先前国籍。