内部训练的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ١- ﻻ تخضع للحظر المنصوص عليه في المادة ٢ اﻷلغام المخصصة بصورة حصرية ﻷغراض التدريب داخل الجيش اﻻتحادي أو دائرة تطهير اﻷلغام، أو دائرة التخلص من المتفجرات.
专供联邦陆军或排雷处或炸药处理处内部训练用的地雷不受第2条禁止规定的限制。 - (ﻫ) توفير التدريب الخارجي والداخلي وكذلك التدريب داخل البلد على أيدي مدرِّبين خارجيين سواء من داخل الأمم المتحدة أو من خارج منظومة الأمم المتحدة.
(e) 提供外部和内部训练，以及由来自联合国内部和联合国系统外的外部训练员在该国提供训练。 - وهدف البعثة هو ضمان مشاركة واسعة في الأنشطة التدريبية للبعثة، لذا يقترح تنظيم عدة دورات تدريبية داخل المؤسسة، مما يتطلب سفر الخبراء الاستشاريين إلى البعثة.
特派团的目标是确保广泛参与特派团的训练活动，因此，建议举行几次内部训练课程，需要咨询人来特派团。 - وبالإضافة إلى ذلك، اضطـُـلع ببرامج للتدريب الداخلي في بعض البعثات الميدانية لتأمين أن الموظفين المسؤولين عن إدارة قاعدة بيانات نظام مراقبة الأصول الميدانية لهم دراية كاملة بالنظام.
此外，一些特派团举办了外地内部训练班，以确保管理外地资产管理系统数据库的工作人员娴熟掌握这一系统。 - اعتبارا من عام 2000، نظم قسم اللغات دورات تدريبية داخلية مدتها ثمانية أشهر من أجل المترجمين الشفويين للغة كينيارواندا، مما مكنهم من تقديم خدمات الترجمة الفورية.
语文事务科于2000年开始为基尼亚卢旺达语口译员举办为期8个月的内部训练,使他们能够提供同声传译服务。