兼任的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتقاسم المكتب المكان مع منظمات أخرى تابعة لﻷمم المتحدة ويعمل به بعض الوقت موظفون من مكتب سراييفو.
   该联络处与联合国其他组织共用办公场地,其工作人员目前是来自萨拉热窝办事处的工作人员兼任的。
2. ونجحت المحكمة في تنفيذ الإجراءات في 10 محاكمات متزامنة، بمضاعفة عدد القضاة والموظفين، بحيث يعملون على أكثر من قضية واحدة.
   本法庭采用法官与工作人员兼任的方式，让他们审理一个以上的案件，使十场审判得以同时进行。
3. ويدير الصندوق الأمين العام ومنسق العقد الدولي وهو المفوض السامي لحقوق الإنسان، وفقا للنظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة.
   秘书长以及由人权事务高级专员兼任的国际十年协调员根据《联合国财务条例和细则》对基金实施管理。
4. وفي مكتبين ميدانيين كان الموظف الإداري يقوم بمهام المحاسبة والمشتريات والعهدة وطلبات اللوازم المكتبية والصرف من الخزانة، وهي مهام ليست كلها من اختصاصه.
   有两个外地办事处，行政官员履行会计、采购、文具监管和发放及出纳等不能由一人兼任的职能。
5. ويحتج بأن القضاة، في الممارسة، يتشاورون أو يتداولون مع القضاة البدلاء الآخرين الذين هم أيضاً محامون في مكتـب (DBB) للمحاماة.
   他辩称，按照惯例，法官同时也与由[DBB]法律事务所律师兼任的其他代理法官进行咨商或者交换意见。