共有权的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 18- ونكرت أن المجلس الوطني للمرأة يعمل مع المعهد الوطني للتنمية الزراعية لبحث وضع نموذج للحق المشترك في الأرض.
   18．国家妇女问题委员会正会同国家农业发展研究所共同制定土地共有权模式。
2. وفي حالة ما إذا كانت الممتلكات الخاضعة للحراسة مملوكة لأكثر من شخص، لا يجــوز فــرض الحراســة إلا على نصيب الشخص المقيدة حقوقه في الملكية.
   迂到扣押财产为共有权，只可扣押对上述财产所有权实施限制的人的财产部分。
3. وفيما يتعلق بملكية معينة، فإن نقلها مقيد بحقوق أخرى، فعلى سبيلالمثال، في حالة الملكية المشاعة والملكية المشتركة.
   关于特定所有权问题，其转让受到其他权利的限制。 例如，在共同所有权和共有权的情况便是如此。
4. ففي أي مجتمع حديث تتزايد فيه عدد الفلاحات اللائي يشاركن في عملية اتخاذ القرارات، يعطى اعتماد الفلاح كمالك مشترك للزوجين اللذين يديران أعمالا زراعية.
   近来，参与决策的女农民人数不断增多，在这样一个社会里，农业持证上岗作为一种共有权已被赋予从事农业的已婚夫妇。
5. وينعكس هذا الشاغل في مشروع القانون المدني الجديد الذي يتضمن باباً خاصاً عن الممتلكات المجتمعية والوضع القانوني والحقوق الجماعية المتصلة بالموارد الطبيعية والموائل.
   新民法草案体现出这种关切，草案中包括一个特别章节，专门论述社区财产、法律地位和有关自然资源和栖息地的共有权利。