共同宣言的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الإعلان المشترك الصادر عن السيد ديمتري مدفيديف، رئيس الاتحاد الروسي، والسيد حامد كارزاي، رئيس جمهورية أفغانستان الإسلامية
   俄罗斯联邦总统德米特里·梅德韦杰夫先生和阿富汗伊斯兰共和国总统哈米德·卡尔扎伊先生的共同宣言
2. وفي الدورة ذاتها، قادت البرازيل المشاورات التي جرت بشأن " البيان المشترك عن حقوق كبار السن " .
   在这届会议上，巴西牵头就 " 老年人权利共同宣言 " 举行了协商。
3. وفي هذا الشأن، يُطلب إلى كوريا الشمالية مرة أخرى، وفقاً لرسالة وروح الإعلان المشترك، أن تفكك جميع برامجها النووية وتعود إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
   在此方面，再次敦促北朝鲜不折不扣地依照《共同宣言》取消所有核方案，返回《不扩散条约》。
4. وتعرب حكومة جمهورية كوريا عن قلقها البالغ وأسفها، حيث أن هذا الإعلان يعد بمثابة إلغاء للإعلان المشترك بين الشمال والجنوب بشأن إخلاء شبه الجزيرة الكورية من الأسلحة النووية.
   大韩民国政府已深表关切和遗憾，因为这种宣布等于是废除《关于朝鲜半岛无核化共同宣言》。
5. وفي ذلك الاجتماع، أكدت الدول الأطراف من جديد تعهدها بتنفيذ الالتزام بتدمير جميع الألغام المعروفة ووافقت على إصدار إعلان مشترك بشأن استكمال ذلك التدمير.
   在这届会议上，缔约国重申决心履行销毁所有现有地雷的义务，并且商定了一项完成扫雷工作共同宣言。