公民论坛的阿拉伯文

وركز منتدى المواطنين واجتماع مائدة المواطنين المستديرة على تيسير عقد مناقشة بشأن هذه المسألة.
公民论坛和公民小组(圆桌会议)侧重于促进关于这个问题的讨论。
متوسطية في الفترة من 2000 إلى 2006
2000年至2006年：2000年至2006年欧洲地中海公民论坛移民问题研讨会的报告
وسيسبق انعقاد المؤتمر عقد منتدى للمواطنين تشارك فيه أساساً المنظمات غير الحكومية، تنظمه المنظمات غير الحكومية الشيلية.
在会议之前,智利的非政府组织将举办一个主要涉及非政府组织的公民论坛。
وجرى تنظيم منتديات مدنية في عامي 2003 و 2005، وشارك فيها رئيس كازاخستان.
还举办了两次均有哈萨克斯坦共和国总统出席的公民论坛（2003年和2005年）。
(ز) ساعدت الحكومة على عقد ثلاثة منتديات أهلية بطرابلس في عام 2005 خرجت جميعها بنتائج إيجابية.
(g) 政府帮助于2005年在的黎波里举行了三次公民论坛，全部取得积极成果。