公开标准的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (د) تشجيع إصدار واستخدام المعايير المفتوحة وكذلك طرائق التطوير المفتوحة المصدر وغير المسجّلة الملكية والأدوات البرامجية اللازمة للتصميم والتطوير والتصنيع وعمليات المحاكاة.
(d) 促进颁布和采用公开标准，以及用于设计、开发、制造和模拟的开放源和非专利开发方法及软件工具。 - وأعلن أن الاتحاد ملتزم بالعمل مع الشركاء الآخرين ذوي الآراء المماثلة لوضع وتشارك الممارسات الجيدة في استخدام المعايير المفتوحة، والبرامجيات مفتوحة المصدر، والمواقع البرلمانية على الشبكة العالمية.
议会联盟承诺同志同道合的伙伴通力合作，在使用公开标准、公开源码软件和议会网站方面开发并相互交流良好做法。 - ويتضمن المستودع حاليا تشريعات وردت من أكثر من 70 بلداً بشأن ستة مواضيع (حماية الأطفال على شبكة الإنترنت، والجرائم الحاسوبية، والمعايير المفتوحة، والخصوصية، وحرية المعلومات، والوصول الإلكتروني).
该数据库目前包含70多个国家关于六大主题的立法(儿童上网保护、网络犯罪、公开标准、隐私、信息自由和电子获取)。 - وفي هذا الصدد، فإن للحكومات والهيئات الحكومية الدولية دوراً تضطلع به في النهوض بالمعايير المفتوحة والبرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر لضمان خدمة مصالح الجمهور الفضلى بوزع مهنيين رفيعي المستوى وتعزيز مرونة الاختيار.
在这方面，各政府和政府间机关可发挥作用，推动公开标准和自由和开放源码软件，从而确保利用部署高质量的专业人员和增加选择的灵活性来保证公众的最大利益。 - وقال بضرورة أن تُدرَج تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في خطط التنمية الوطنية، وبضرورة تشجيع القطاعات الصناعية على اعتماد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لخفض أثر الكربون، واعتماد معايير مفتوحة تراعي الكفاءة في استخدام الطاقة باعتبارها عاملا تقنيا رئيسيا.
信息和通信技术应当纳入各国的发展计划中，应当鼓励产业部门采用信息和通信技术减少碳足迹，并且利用能源效率的公开标准应当用作关键的一个技术因素。