克里米亚半岛的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وصوت تتار القرم وغيرهم من الأقليات في شبه جزيرة القرم، مثل غيرهم من المقيمين في شبه جزيرة القرم، بأعداد قليلة جدا(). الشكاوى والطعون
   克里米亚半岛上的克里米亚鞑靼人和其他少数民族与来自克里米亚的其他居民一样，投票人数大幅下降。
2. هذا، ولم يتم إجراء الانتخابات في شبه جزيرة القرم التي لا تخضع لسيطرة السلطات الأوكرانية، والتي واجه المواطنون المقيمون فيها صعوبات جمة من أجل المشاركة في الانتخابات.
   选举没有在克里米亚半岛举行，该半岛已不在乌克兰当局的掌控中，当地居民参加选举困难重重。
3. ورغم تبسيط الإجراءات التي تتيح لناخبي شبه جزيرة القرم أن يصوتوا في أماكن أخرى، فإن هذه الإجراءات ظلت مُرهقة من الناحية العملية.
   尽管放宽了程序，使克里米亚半岛的选民可以在其他地方进行投票，但在实际操作上，这些程序依然十分繁杂。
4. وقالت إنها تحث سلطات الاحتلال الروسية في شبه جزيرة القرم في أوكرانيا على أن تتوقف عن مضايقة الطوائف الدينية والأقليات الإثنية. والسماح بالوصول الكامل إلى موظفي رصد حقوق الإنسان الدوليين.
   她敦促乌克兰克里米亚半岛的俄罗斯占领当局停止骚扰宗教和少数族裔社区的成员，并准许全面接触国际人权监测员。
5. وكرر أعضاء المجلس الإعراب عن قلقهم البالغ إزاء الأزمة، وأعرب الكثير منهم عن خشيتهم من أن يؤدي الإعلان عن هذا الاستفتاء إلى زيادة تفاقم التوترات في شبه جزيرة القرم.
   安理会成员重申了他们对危机的严重关切，其中许多成员表示担心宣布这种全民投票可能进一步加剧克里米亚半岛的紧张局势。