儒家的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (121) إن دين طائفة كاوداي يجمع بين الكونفوشيوسيه، والبوذية، والمسيحية؛ ويتركز أتباعه الذين يبلغ عددهم 3 ملايين، في جنوب فييت نام.
   121 高台教是儒家、佛教和基督教的混合体：有3百万追随者，集中在越南南方。
2. وكانت المادة القديمة للقانون تعكس المفهوم الكونفوشي للأسرة، الذي مفاده أن المرأة لا تعتبر عضوا في أسرتها الأولى بعد الزواج.
   原有的规定反映了家庭的儒家观念，在这种观念看来，妇女出嫁后就不再是娘家人了。
3. فالهياكل الاجتماعية الكونفوشيوسية وتجربة الاحتلال الاستعماري الياباني قد أسهمت، إلى حد ما، في بناء الهياكل والمواقف السياسية السائدة في البلد حالياً.
   儒家式的社会结构和日本殖民统治的经历都在某种程度上影响了该国今天的政治结构和普遍态度。
4. وتؤكد التقاليد الكونفوشيوسية الآسيوية على مسؤولية الأفراد والأسر والجماعات في رعاية الآخرين، الأمر الذي يتسق مع مفهومي الاحترام والتضامن في ثقافة بعض الشعوب الأصلية.
   亚洲儒家传统强调个人、家庭和社区关心他人的责任，这与某些土着人民文化中的尊重和团结概念是一致的。
5. وقد عقدت مؤتمرات بشأن المذهب الإنساني وما يتيحه من إمكانات لإعادة النظر في الأسس الأخلاقية للعولمة من خلال أنشطة الحوار بين التقاليد الثقافية والدينية، ومنها الكونفوشيوسية.
   还举行会议，讨论人本主义及其通过各种文化和宗教传统，包括儒家思想间对话重新审视全球化的伦理基础的潜力。