保护方针的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والاستعراض هو استعراض غير مسبوق من حيث النطاق، إذ يشمل إعادة التفكير في النهج العام الذي يتبعه البنك إزاء الحماية الاجتماعية والبيئية.
   这次审查的范围前所未有，涉及重新审视世行的总体社会和环境保护方针。
2. وقد أسفر ذلك بالفعل عن تحديد الحالات بشكل أكثر تنظيما وإيجابية، مما أتاح تقوية اتجاهات الحماية وتوسيع نطاق التغطية لاحتياجات إعادة التوطين في جميع أنحاء العالم.
   这已促成了较为有系统的面向行动的案件确定，得以增强保护方针以及更广泛地照顾到世界各地的重新安置需要。
3. وكما سبق ذكره، وضعت حكومة نيكاراغوا خطة وطنية لمكافحة الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال والمراهقين من الجنسين (2003-2008) وذلك في إطار سياسات الحماية الخاصة.
   如前所述，尼加拉瓜政府在《特别保护方针》中起草了《打击对儿童及青少年的获利性性剥削全国计划（2003-2008年）》。
4. وتناول التقرير الذي رفعته إلى الجمعية العامة مساهمة الحماية الاجتماعية في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وعرضت الخصائص الأساسية لنهج قائم على الحقوق في توخي الحماية الاجتماعية.
   她在提交大会的报告中，述及社会保护对实现千年发展目标起到的贡献，并说明了考虑到性别差异的社会保护方针的主要特点。
5. ونحن مقتنعون بأن تطبيق النهج القائم على الحقوق في مجال الضمان الاجتماعي والحماية الاجتماعية هو أنجع السبل لكفالة إعمال حق أي شخص في مستوى معيشي لائق والقضاء على التهميش والاستبعاد وتهيئة الظروف اللازمة لحصول الجميع على العمل اللائق.
   我们相信，基于权利的社会保障和社会保护方针是确保实现一个人享有适当生活标准的权利、消除边缘化和排斥现象以及为所有人获得体面工作创造必要条件的最有效方式。