俄罗斯宪法的阿拉伯文

33- ولكل مواطن روسي الحق في التعليم (المادة 43 من الدستور الروسي).
每一俄罗斯公民有受教育权(《俄罗斯宪法》第43条)。
ويشير صاحب البلاغ أيضاً إلى الفقرة 4 من المادة 41 من دستور بيلاروس التي تحظر أيضاً العمل الإلزامي.
提交人还提到也禁止强制劳动的《白俄罗斯宪法》。
وفي حالات الطلاق لا يمكن للمرأة الاحتفاظ بأطفالها، انتهاكاً للدستور الروسي والشريعة الإسلامية.
妇女离婚时无权抚养自己的子女，这与《俄罗斯宪法》和伊斯兰法相违背。
وتقول الدولة الطرف، إن جميع الإجراءات تمت وفقاً للقانون الخاص بمكتب المدعي العام والدستور الروسي.
根据缔约国，所有诉讼程序都按照《检察院法》和《俄罗斯宪法》进行。
فالمادة 33 من دستور بيلاروس، تكفل حرية الفكر والمعتقد والتعبير للجميع.
根据《白俄罗斯宪法》第33条，所有人的思想、信仰和言论自由都是有保障的。