侵权行为法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يتعلق بالفقرة 70، اقترح أنه ينبغي إدراج قانون الضرر ضمن نصوص القوانين التي يتناولها صراحة القانون النموذجي.
   关于第70段，有人建议《示范法》不明文涉及的法律中应包含侵权行为法。
2. وعلاوة على ذلك، ثمة حدود تقيد كل محاولة للحصول على تعويض عن الضرر عن طريق المسؤولية المدنية أو عن طريق قانون المسؤولية عن شبه الجرم (tort law)().
   此外，要想通过民事不法或侵权行为法来寻求损害赔偿也有它的局限性。
3. " خلال القرن التاسع عشر، تسارعت ' النهضة الأخلاقية` لقانون الأفعال الضارة بالغير تسارعاً شديداً.
   " 在十九世纪，侵权行为法的`道德进步 ' 得到广泛促进。
4. ويماثل هذا نوعا من الحساب الذي يتضمنه تحليل المخاطر في قانون المسؤولية التقصيرية في بعض الولايات القضائية العاملة بنظام القانون العام [تم حذف الإحالات].
   这类似于一些普通法司法管辖范围内侵权行为法中的危险演算分析[引用从略]。
5. وبموجب القانون المتعلق بالعقود والإساءات والقانون المتعلق بالمنازعات، يجوز للضحية رفع دعوى مدنية بصرف النظر عن الدعوى الجنائية.
   《合同和民事侵权行为法》和《诉讼法》允许受害者在刑事诉讼程序之外独立进行民事诉讼程序。