传统耕作的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبعض هذه المعارف معتمد على الممارسات التقليدية الموجودة في مجال الزراعة وإدارة المراعي وواضح فيها بشتى المناطق.
在遍布各个地区的尚存的传统耕作和牧地管理做法中，有些知识继续具有生命力，而且表现得很明显。 - وتم تشجيع المزيد من البحوث والدعوة إلى احترام المعارف التقليدية وحقوق المزارعين في حفظ البذور في إطار الزراعة التقليدية.
缔约方大会鼓励开展进一步研究，并呼吁尊重传统知识以及农民根据传统耕作方法保存种子的权利。 - مع تزايد تكامل الأسواق، لم يعد بوسع كثير من الأسر المعيشية الريفية أن تعيش على الزراعة التقليدية وحدها وأصبح عليها أن تنوِّع مصادر دخلها.
53．随着市场的一体化，多数农村家庭无法完全靠传统耕作生存，而必须使收入来源多样化。 - ويصطدم تحقيق النمو الضروري للغاية في مجالي الزراعة والتجارة بعوائق تتمثل في سوء الشبكات الطرقية وضعف الإنتاجية في مجال الزراعة التقليدية وعدم كفاية الموارد المخصصة في الميزانية لذلك الغرض.
公路网破旧、传统耕作生产力低下和预算支出不足阻碍了农业和贸易部门亟需的增长。 - ويسيطر على هذا القطاع صغار المزارعين الذين يستخدمون أساليب تقليدية تعتمد إلى حد كبير على سقوط الأمطار، مما يجعل هذا البلد معرَّضاً لتقلب المناخ.
农业部门以小农为主，主要依靠雨水灌溉和传统耕作方式，这使得埃塞俄比亚容易受到气候变化的影响。