伊朗石油的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقول إن أكثر من 80 في المائة من النفط الإيراني موجود في منطقة خوزستان، ما يجعل هذه الأخيرة منطقة استراتيجية.
   因为80%的伊朗石油位于胡齐斯坦省，所以胡齐斯坦是一个战略地区。
2. [Co. (Royaume-Uni c. Iran), exception préliminaire, Rec. 1952 ص 107).
   ([英国－伊朗石油公司案，先决反对意见，判决，《1952年国际法院汇编》]，第107页。 )
3. 11- وينبغي أن يظل تحليل القطاعات الصناعية الرئيسية سمة من سمات عمليات استعراض سياسات العلم والتكنولوجيا والابتكار، على غرار ما حصل فيما يتعلق بقطاعي المواد البتروكيميائية والصيدلية في حالة إيران.
   创新政策审评应继续对主要产业进行分析，就如对伊朗石油化学和制药业所做的分析一样。
4. الإيرانية المشار إليها سابقا " أن المحكمة لا تستطيع أن تستند إلى تفسير النص من منظور القواعد اللغوية الصرف.
   实际上，一如国际法院在上述英国-伊朗石油公司案件中明白指出的， " 法院不能纯粹以案文的文法解释为根据。
5. وفي قضية النفط الأنجلوإيراني، وضعت المحكمة قاعدة أخرى هي قاعدة تفسير العمل بما يجعله منتجا لآثاره المطابقة للقانون القائم وغير المتعارضة معه.
   还有在英国伊朗石油公司案件中，法院提出另一条规则，即行为的解释应使之能产生与现有法律相适合而不是与之相矛盾的效果。