伊伦的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 116- ثامنا، سننظر في إعلان إهلن الصادر عن وزير العلاقات الخارجية للنرويج، وهو إعلان صيغ شفويا ويتعلق بسيادة الدانمرك على غرينلاند.
   第八，我们要研究挪威外交大臣伊伦先生提出的关于丹麦对格凌兰主权的口头声明。
2. 123- ورغم أن الحكومة النرويجية قد قصدت أن يكون إعلان إهلن مشروطا بسياق اتفاق، أكدت المحكمة في النهاية أن النية المضمنة في ذلك الإعلان واضحة.
   虽然挪威政府继续认为伊伦声明必须视为一项协议，但常设国际法院最后认为，声明的用意很清楚。
3. كوري " . وهي جائزة ترمي إلى تعزيز مكانة المرأة في الساحة العلمية.
   高等教育和研究部每年颁发 " 伊伦·约里奥 - 居里 " 奖，目的是促进提高妇女在科学界的地位。
4. 119- وجوابا على ذلك، أكد الوزير النرويجي، السيد إهلن أن " الحكومة النرويجية لن تثير أي صعوبات في تسوية هذه المسألة " .
   挪威大臣伊伦先生答复说， " 挪威政府不会对这个问题的解决造成任何困难 " 。
5. ووافقـت الهيئة التشريعية على الاقتـراض من سوق السندات، ولكن وزير العدل، دوغـلاس مويـلان، اعترض على هذا القرار ودفع مكتبـه بأن الاقتـراض ينتهك حدود الديون القانونية لغـوام.
   议会核准债券借款，但该决定受到司法局长道格拉斯·莫伊伦的质疑；司法局长办公室指出，这项借款突破了关岛的法定债务限额。