人道主义限制的阿拉伯文

وعﻻوة على ذلك، فإن مسألة " الحدود اﻹنسانية للجزاءات " ﻻ تشكل سوى مسألة واحدة من المسائل المطروحة في ذلك اﻻقتراح.
而且, " 制裁的人道主义限制 " 的问题也只是提案所涉及的问题之一。
" لدى النظر في مسألة الجزاءات، ينبغي إيلاء عناية خاصة بـ " الحدود الإنسانية " للجزاءات.
" 考虑制裁问题时，应特别注意到制裁的 " 人道主义限制 " 。
" يستعاض عن عبارة `الحدود الإنسانية ' بعبارة `الجوانب الإنسانية ' " .
" 把`人道主义限制 ' 改为`人道主义问题 ' 。 "
وهناك ضرورة بالتالي لأن تتفق إسرائيل والمجتمع الدولي على القيود الإنسانية التي ستخضع لها إسرائيل في سيطرتها على غزة بعد انسحابها.
因此至关重要的是，以色列和国际社会必须达成一致意见，规定在撤离加沙之后，以色列在控制加沙方面应受到哪些人道主义限制。
فقد أكدت الجمعية العامة فيه أن مفهوم " الحدود اﻹنسانية للجزاءات " يستحق مزيدا من اﻻهتمام من جانب هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة.
大会在该项决议中申明, " 制裁的人道主义限制 " 的概念值得联合国有关机构进一步注意。