人类共同财产的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأضاف قائﻻ إن الفضاء الخارجي هو جزء من التراث المشترك للبشرية وأن التعاون الدولي ينبغي أن يفيد في تعزيز استخدام تكنولوجيا الفضاء من أجل رفاه الجميع.
外层空间属于人类共同财产,国际合作应有助于使空间技术的应用造福于全人类。 - ولا شك أن مبدأ الإرث العام للبشرية ينطبق على الموارد الجينية البحرية في أعماق قاع البحار خارج المناطق الواقعة في نطاق الولاية الوطنية.
我们毫不怀疑，人类共同财产原则适用于国家管辖范围以外区域深海海底的海洋遗传资源。 - وبالتالي، يجب الحفاظ على الفضاء الخارجي باعتباره الملكية المشتركة للبشرية ويجب أن يكون استغلاله واستخدامه في الأغراض السلمية من أجل تحقيق الصالح العام للجميع.
因此，必须确保外空作为人类共同财产，为和平目的探索和利用外空必须为大家共同利益服务。 - وينبغي أن يخضع الإرث المشترك للبشرية لتدابير إضافية لمنع انتشار الأجهزة العسكرية الهجومية أو المنشآت الأخرى التي قد تعرض أمن الدول للخطر.
应当采取进一步措施保护这一人类共同财产，防止在外空部署进攻性军事装置或其它可能危及国家安全的装置。 - وتود جمهورية فنزويلا البوليفارية أن تؤكد من جديد دعمها الكامل لاعتبار الفضاء الخارجي تراثا مشتركا للبشرية، وخاصة قِصَر استخدامه على الأغراض السلمية حصريا.
委内瑞拉玻利瓦尔共和国谨重申，它全力支持将外层空间指定为人类共同财产，尤其是将外层空间专用于和平目的。