人民战争的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الماوي في نيبال منذ عام 1996 لشن ما يسميه " الحرب الشعبية " .
   尼泊尔的紧急人权状况是由于1996年以来尼泊尔共产党(毛派)(CPN-M)发动所谓 " 人民战争 " 的持续武装斗争所造成的。
2. وفي هذا السياق نود أن نلفت الانتباه إلى نتائج المشاورات على النطاق العالمي التي أجرتها لجنة الصليب الأحمر الدولية عن قواعد الحرب و " الناس في الحرب " .
   在此方面，我们希望提请注意红十字国际委员会在全世界就战争规则进行协商的结果，这一协商即 " 人民战争论 " 。
3. 19- وطبقاً لما تفيد به مصادر مقربة من الحزب الشيوعي النيبالي (الماوي) فقد نفذ رجال الشرطة في مناسبات عديدة عمليات إعدام خارج القضاء وذلك إبان عملياتهم ضد ما يسمى " بالحرب الشعبية " .
   根据接近尼泊尔共产党(毛主义)的资料来源，警方在他们的一些反所谓 " 人民战争 " 的行动期间曾多次采取过法外处决行动。
4. وقيل إن وضع حقوق الإنسان لا يفتأ يتدهور في سياق عمليات مكافحة التمرد التي نفذتها قوات الأمن رداً على " الحرب الشعبية " التي يخوضها الحزب الشيوعي النيبالي (الماوي) منذ عام 1996.
   1996年以来尼泊尔共产党(毛派)发动了 " 人民战争 " ，在保安部队对此反击而进行的戡乱行动期间，人权状况据说在不断恶化。
5. وفي محاولة لتفسير هذا التواجد الكبير تدعي السيدة يامي بأن " الحرب الشعبية تضفي على حياتهن وموتهن جميعاً مغزىً ومعنى. إذ تتيح لهن إثبات مساواتهن للرجال في الأهمية " .
   在解释女性大量参与的原因时，Yami女士声称 " 人民战争使她们大家(妇女)的生命有了意义，也使她们可有意义地献身；这可使她们证明拥有与男性一样的生命价值 " 。