人口登记处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وعلاوة على ذلك وقعت اتفاقات بين السجل الوطني للأشخاص الطبيعيين والمجلس الوطني بغية توفير المعلومات المطلوبة في إطار التقيد بمبدأ الحق في الخصوصية.
   同样，与全国人口登记处和全面关爱残疾人国家理事会签署了协议，以便在坚持尊重隐私权的原则下提供所需信息。
2. وقام السجل الوطني للحالة المدنية وهي المؤسسة المسؤولة عن التسجيل المدني بإنشاء شراكات مع البلديات وزعماء الشعوب الأصلية، ومجالس تنمية المجتمعات المحلية، وممثلين عن قطاعي الصحة والتعليم.
   国家人口登记处是一个负责民事登记的机构，该机构与城市、土着领导人士、社区发展委员会以及卫生和教育部门的代表建立伙伴关系。
3. ويُقترح تنظيم هذه الحملة بالتعاون بين الهيئات الحكومية المختصة في هذا الشأن (المعهد الوطني لشؤون السكان الأصليين والسجل الوطني للأفراد، إلخ) ومنظمات الشعوب الأصلية في كل مقاطعة بهدف اتباع منهجية تتماشى مع احتياجات وخاصيات كل شعب في كل منطقة.
   该运动应由国家主管机构(土着研究所、国家人口登记处等)及每个省的土着民族组织策划安排，以便所使用的方法配合每个地区的每个民族的需要和特点。
4. يانات مستمدة من تجميع المعلومات في السجلات الإدارية لبرنامج المشاريع البالغة الصغر للأسر التي تعيلها المرأة، والقيود في السجل الموحد للملتحقين، ومعلومات قاعدة البيانات التي قدمتها الوكالة الرئاسية للعمل الاجتماعي والتعاون الدولي عن الأشخاص المنتمين إلى المستوى 1 من الأسر المعيشية لنظام تحديد هوية المستفيدين والأشخاص المشردين.
   这些数据是通过将国家妇女企业培训计划的行政登记机关中的登记信息，再加上流离失所人口登记处在针对一级贫困人口和流离失所者的社会行动署提供的信息的基础上整合得出的。