主日的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كانت استجابة الدول الأعضاء، والمنظمات الحكومية الدولية، والمنظمات الإقليمية، والأمم المتحدة نفسها، احتفالا باليوم الدولي للديمقراطية استجابة مدهشة.
   会员国、政府间组织和区域组织以及联合国系统本身对庆祝国际民主日的反应令人印象深刻。
2. ونأمل أن تتمكن بلادي من الاحتفال بهذا اليوم خلال السنة القادمة للمرة الأولى جنبا إلى جنب مع باقي دول العالم الحر الديمقراطي.
   我国希望能够同自由和民主世界的其它国家一样，于明年首次举办庆祝民主日的活动。
3. وما برحت استجابات الدول الأطراف، ولا سيما البرلمانات، للدعوة إلى الاحتفال باليوم الدولي للديمقراطية تثير الإعجاب بصورة مستمرة منذ عام 2008.
   会员国、特别是议会对纪念国际民主日的邀请做出的反应自2008年以来一向非常积极。
4. ويتمثل الهدف من اليوم العالمي للديمقراطية في توعية الجمهور بالقيم الديمقراطية الأساسية، وبحالة الديمقراطية على نطاق العالم، وتعزيز الحوار والتسامح.
   国际民主日的目的是提高公众对核心民主价值观和全世界民主状况的认识以及促进对话和容忍。
5. وينبغي أن تنظر مزيد من الدول الأعضاء إلى اليوم بوصفه فرصة لتشجيع مشاركة الشباب ولإبراز منافع وفرص العيش في مجتمعات ديمقراطية حرة.
   更多的会员国应借着国际民主日的机会，鼓励公民参与，强调生活在自由民主社会中的好处。