主体思想的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 63- لاحظ الفريق القطري أن فلسفة `دجوتشيه` (Juche) تنعكس أيضاً في الأنشطة الثقافية، مثل العروض المقدمة في السرك والمهرجانات والمسارح.
   国家工作队注意到，主体思想也反映在马戏、节庆和戏剧演出等文化活动中。
2. وذكر أن مفهوم جوتشي الذي يركز على الإنسان والذي تعتبر الحقوق الإنسانية بمقتضاه أمورا مقدسة لا تنتهك، هو المبدأ الموجه لجميع أنشطة الدولة.
   根据以人为本的主体思想，人权神圣不可侵犯，这一概念是所有国家活动的指导原则。
3. وينص النظام القانوني الذي كرّس فكرة " جوتشه " على الحقوق والواجبات الديمقراطية، وكذلك على الضمانات والسبل والوسائل لإعمال تلك الحقوق والواجبات.
   体现这种主体思想的法律制度规定了民主权利和义务以及实现这种权利和义务的保障、方法和方式。
4. 13- إن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية دولة اشتراكية تسترشد بفكرة " جوتشه " العظيمة التي تقوم في جوهرها على أن الشعب هو السيّد وهو الذي يقرر كل شيء.
   朝鲜是一个遵循伟大的主体思想的社会主义国家，这种思想的精髓是人民主宰一切并决定一切。
5. وأفاد بأن حكومته تعمل على تعزيز حقوق الإنسان بما يتماشى مع تعاليم زوتشيه وتسعى باستمرار إلى تعزيز رفاه شعبها على الرغم من الضغوط السياسية والاقتصادية والتهديدات العسكرية المستمرة.
   尽管经受不断政治和经济压力和军事威胁，他的政府按照主体思想促进人权，并不断努力促进人民福利。