临时紧急措施的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 10) ومما يثير قلق اللجنة أن تؤثر تدابير التقشف المؤقتة التي اعتمدتها الدولة الطرف في عامي 2009 و2010 لمواجهة الأزمة الاقتصادية والمالية العالمية تأثيراً سلبياً على وضع فئات المجتمع الأضعف والأكثر عرضة للتمييز العنصري.
   (10) 委员会关注缔约国为应付全球经济和金融危机于2009年和2010年所采取的临时紧急措施可能会对社会上最脆弱和最容易遭受种族歧视的群体的情况造成不利影响。
2. فإذا كان من الممكن النظر إلى القرار 1267 (1999) باعتباره إجراء مؤقتا اتخذه مجلس الأمن في حالة طوارئ، مستخدما الصلاحيات المنوطة به بموجب الفصل السابع بهدف التصدي لتهديد محدد يحدق بالسلام والأمن، فإن نظام الجزاءات لم يعد محدودا في الزمان أو المكان.
   尽管最初的第1267(1999)号决议可以被看作安全理事会的一个临时紧急措施，利用第七章授予的权力来处理对和平与安全的特定威胁，但该制度在时间或空间不再有局限性。