中国传统的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وزار المشاركون بعض الأُسر في المجتمع المحلي لبيجين، واطلعوا على التربية الأسرية والثقافة التقليدية للصين، وشاركوا في مناقشة للقضايا الأسرية المعاصرة جرت في تشوفو بولاية شاندونغ.
   与会者参观了北京社区家庭，并通过在山东曲阜讨论现代家庭问题，了解中国传统家庭教育和文化。
2. وقال إن الصين استخدمت نظام القيم التقليدية لتشجيع تطوير مفهوم حقوق الإنسان؛ فالفكر الديني الصيني التقليدي مثلاً يركز على أن السماء أنجبت العديد من الأشياء، لكن أهمها هو الإنسان.
   中国借助传统价值观系统促进人权概念的发展，例如，中国传统宗教思想强调天生万物，但人是万物灵长。
3. " على الرغم من أنني لم أستطع أن أكون بينكم شخصياً، اسمحوا لي، من بعيد، أي من بيجين وبمناسبة السنة القمرية الجديدة الصينية واحتفال الربيع، أن أتوجه إليكم جميعاً بتحياتي بمناسبة العام الجديد.
   " 借此中国传统新春佳节之际，我虽无法亲临现场，但请允许我在遥远的北京向各位致以新年的问候。
4. وتعبير ' ' الطب التقليدي`` تعبير شامل يضم الطب الصيني التقليدي، والطب الهندي التقليدي، والطب ' اليوناني` العربي التقليدي، ومختلف أشكال طب الشعوب الأصلية.
   " 传统医学 " 是对中国传统医学、印度医学及阿拉伯医学等传统医学系统和各种形式的民间疗法的一个统称。
5. ومهمتها رعاية الثقافات الصينية التقليدية، ونقل روح السور العظيم إلى الزمن القادم، والأداء التام لوظيفة الجمعية باعتبارها همزة وصل بين الحكومة والمجتمع، وحشد جميع قوى المجتمع المتاحة لحماية السور العظيم.
   本学会的任务是弘扬中国传统文化、传承长城精神、充分发挥政府与社会之间的沟通作用以及调动一切社会力量来保护长城。 2007年