世界土著人民会议的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن المؤمل أن تطرح من جديد المساهمات الواردة في هذه الورقة في مناسبات قادمة أخرى، وبخاصة في المؤتمر العالمي للشعوب الأصلية (2014) وفي خطة التنمية لما بعد الأهداف الإنمائية للألفية (2015)().
希望这些意见会得以采纳，特别是在世界土着人民会议(2014年)以及作为后千年发展目标议程(2015年以后)的一部分。 - ويمثل المؤتمر العالمي المعني بالشعوب الأصلية لعام 2014 حدثاً تاريخياً، نتيجة لمشاركة ممثلي السكان الأصليين بصورة نشطة في هذا الحدث، وستكون وثيقته الختامية بمثابة إطار لتنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية.
由于土着代表的积极参与，2014年世界土着人民会议成为一项历史盛举，其成果文件将成为执行《联合国土着人民权利宣言》的纲要。 - وقال أيضا إن الكونغو يثني على الجهود المبذولة لتعزيز حقوق الشعوب الأصلية من خلال إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية، وقد عرض استضافة الفريق العامل لما قبل الدورة لعام 2013 للتحضير للمؤتمر العالمي للشعوب الأصلية الذي سيعقد في عام 2014.
刚果赞扬通过《联合国土着人民权利宣言》促进土着人民权利的努力，并愿意接待将于2014年举行的世界土着人民会议2013年会前工作组。 - واختتم كلامه قائلا إن حكومته تتطلع إلى صدور الدراسة التي طلبها مجلس حقوق الإنسان وتُعدُّها آلية الخبراء بشأن إمكانية اللجوء إلى القضاء في تعزيز وحماية حقوق الشعوب الأصلية. وترحب بقرار المجلس عقد حلقة نقاش بشأن المؤتمر العالمي للشعوب الأصلية خلال دورته الرابعة والعشرين.
安哥拉政府期待着研究如何在人权理事会请求设立的专家机制促进和保护土着人民的权利方面诉诸司法，并欢迎理事会决定在世界土着人民会议第二十四届会议上举行一次小组讨论会。 - تشارك الرابطة حالياً في دورات لجنة القضاء على التمييز العنصري؛ ولجنة القضاء على التمييز ضد المرأة؛ والمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية؛ وهيئة الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية؛ ولجنة وضع المرأة؛ والاستعراض الدوري الشامل لمجلس حقوق الإنسان، والاجتماعات التحضيرية للمؤتمر العالمي للشعوب الأصلية المقرر عقده في عام 2014.
本协会目前参加消除种族歧视委员会、消除对妇女歧视委员会、土着问题常设论坛、土着人民权利专家机制、妇女地位委员会的会议，以及人权理事会普遍定期审议和将于2014年举行的世界土着人民会议的筹备会议。