世界土著人民权利宣言的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وأصدرت الإدارة أيضا كتيبا يحتوي إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية في العالم.
   该部还制作载有《联合国世界土着人民权利宣言》的小册子。
2. 80- ويتضح أيضاً موقف البرازيل في الميدان الدولي من المفاوضات المتعلقة بمشروع الإعلان العالمي لحقوق الشعوب الأصلية، ومشروع الإعلان المشترك بين البلدان الأمريكية المتعلق بحقوق الشعوب الأصلية.
   巴西的国际立场上还体现于就《世界土着人民权利宣言草案》和《美洲土着人民权利宣言草案》进行的谈判。
3. ومن شأن الإعلان العالمي لحقوق الشعوب الأصلية والإعلان الأمريكي لحقوق الشعوب الأصلية، وما زال كلاهما قيد المفاوضات، أن يساعدا على ضمان حفظ حقوق الشعوب الأصلية واحترامها.
   《世界土着人民权利宣言》和《美洲土着民族权利宣言》目前还都在商讨之中，它们将有助于确保土着民族的权利受到保护和尊重。
4. تتويج عقد الأمم المتحدة للسكان الأصليين في العالم (1995-2004) باعتماد إعلان عالمي بشأن حقوق السكان الأصليين، وعقد مؤتمر عالمي بشأن السكان الأصليين والتنمية المستدامة.
   4．通过《世界土着人民权利宣言》并召开世界土着人民和可持续发展会议，使联合国世界土着人民十年(1995-2004)达到高潮。
5. (ح) وينبغي إيلاء عناية ومساندة خاصة لقضايا الشعوب الأصلية، بما فيها حق تقرير المصير، وموافقتهم الحرة والمسبقة والمستنيرة، واحترام هويتهم وحقوقهم الخاصة، وفقا للإعلان العالمي للشعوب الأصلية.
   (h) 应根据《世界土着人民权利宣言》，对土着民族问题给予特别关注和支助，顾及他们的自决权、自由事先知情同意，尊重他们的身份和特殊权利。