专有软件的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما تضع تصورنا عن صناعات البرمجيات العالمية المسجلة الملكية موضع الشك وتقترح بدائل للبرامج المهيمنة التي تنتجها.
   它对我们关于全球产权专有软件业的观念提出质疑，并对此类软件业生产的无处不有的程序提出了一种可能的替代办法。
2. 28- إن البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر، مثلها مثل البرمجيات المسجلة الملكية، تأتي مرفقة بتراخيص المستعمل وتعتمد على لوائح الملكية الفكرية من أجل الحماية والانتصاف القانوني.
   自由和开放源码软件如同专有软件一样，具有用户许可证，并依赖知识产权规定获得保护和法律补救。
3. وينبغي التعامل مع النقاش التالي بشأن البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر دون المساس بنماذج أخرى لإنتاج التكنولوجيا وتوزيعها، مثل البرمجيات المشاع أو المجانية أو المسجلة الملكية.
   4 对自由和开放软件概念和经验的讨论不应妨碍其他技术的生产和销售模式，例如公共域、自由软件或专有软件。
4. وينبغي المضي في التشاور مع مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في هذا الصدد، لأن هذا المكتب يميل إلى اختيار برمجيات مركزية مسجلة الملكية لا تتيح استخدام جميع اللغات الرسمية.
   在这一问题上，应该与信息和通信技术厅进一步磋商，因为该厅常常选择不支持所有正式语文的集中式专有软件。
5. 14- وترى مؤسسة البرمجيات الحرة في حقوق مؤلفي البرمجيات المسجلة الملكية وتراخيص المستعملين واتفاقات عدم الكشف عن شفرة المصدر وسيلة لحجب المعرفة والمعلومات وعدم التكافؤ في الوصول إليها.
   自由软件基金会认识为专有软件版权、用户许可证和不得透露协议是一种幽禁知识和信息并造成不平等存取的一种手段。