يخوّل的中文翻译

يخوّل قانون الجمارك لكوت ديفوار([57]) صلاحيات عامة لرئيس الدولة.
《科特迪瓦海关法》[57] 赋予国家元首普遍权力。
وتتمتع البعثة بحق تعاقدي يخوّل لها المطالبة بسحب أفراد محددين.
根据合同，联阿援助团有权要求对方撤回具体人员。
كما انه يخوّل المحاكم اصدار اﻷمر الى الشخص المدان بأن يدفع تعويضا الى المجني عليه .
本法还使法院有权命令罪犯向受害者支付赔偿。
17- هو قانون يخوّل وزير العدل صلاحيات قانونية ومهام تنفيذية في مجال المنافسة.
该法赋予司法部长在竞争事务方面的立法和执法职责。
وقد جرت العادة في الواقع أن يخوّل مشترٍ لطرف آخر بدفع ثمن البضاعة.
实际上，一个买方授权另一方支付货款是一种普遍做法。