وضْع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 63- وما زال مدعاة لقلق مستمر وضْع السكان الأصليين في أرجاء مختلفة من أمريكا اللاتينية، مثل بوليفيا والبرازيل وكولومبيا وغواتيمالا والمكسيك.
   拉丁美洲各地，如玻利维亚、巴西、哥伦比亚、危地马拉和墨西哥等国土着社区的情况仍然引人关注。
2. 33- وأشار مراقب منظمة غير حكومية إلى أن القطاع الخاص حاول في بعض الحالات، بوضع سياسات للتنوع والمساواة، تجنب وضْع إطار قانوني.
   一位非政府组织观察员指出，在某些情况下，私营部门试图通过制定多样化和平等政策避免实行法律框架。
3. وبالنسبة لإثيوبيا، حيث 52 في المائة من سكانها يقل عمرهم عن 18 سنة، وضْع الأطفال في قلب برنامجها الإنمائي مسألة حيوية.
   埃塞俄比亚有52%的人口不满18岁，对该国来说，是否将儿童纳入发展方案核心是事关生死存亡的问题。
4. 34- تطلب إلى الأمين العام أن يكفل إتاحة تقارير المقررة الخاصة لكل من لجنة وضْع المرأة في دورتها الثامنة والأربعين، واللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة؛
   请秘书长确保妇女地位委员会第四十八届会议和消除对妇女歧视委员会注意到特别报告员的报告；
5. وتتعلق التحديات المتمثلة في تنفيذ هذه النُهج، بالقدرة على إجراء البحوث في المحيطات، والحاجة إلى وضْع أنظمة موثوق بها للإدارة، والرصد، والإنفاذ، والامتثال().
   这些办法在实施方面的挑战涉及进行海洋研究的能力，需要拟订管理、监测、执行和遵守等方面的可靠制度。