وازن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ١٨- ثم يتحقق الفريق مما إذا كان صاحب المطالبة قد وازن بين التكاليف واﻹيرادات في حساب خسارته.
   小组下一步核实索赔人在计算其损失时能否做到使成本能与收入相符。
2. وأضافت قائلة إن المقرر الخاص قد وازن بنجاح بين أوجه التماثل والاختلاف في موضوعيْ المسؤولية بموجب القانون الدولي.
   特别报告员成功的权衡了依照国际法两个责任主体之间的类似和不同。
3. ولكن وازن ذلك تطورات مؤاتية في الأسعار المتعلقة ببنود أخرى، أبرزها انخفاض أسعار الأغذية غير المجهزة.
   但是其他项目价格出现有利发展，主要是未加工食品的价格下降，抵消了这一压力。
4. وازن البنك الدولي بين الجهود الجارية المبذولة لمواجهة حالة الطوارئ من جهة، وبين التركيز المتواصل من جانبه على برنامج التنمية المتوسطة الأجل من جهة أخرى.
   世界银行对进行中的紧急工作进行平衡，再次把重心放在中期发展议程上。
5. وقد نظر مجلس الطعون المتعلقة بالهجرة جميع العوامل ذات الصلة كما وازن حقوق صاحب الرسالة مقابل الخطر الذي يشكله على الجمهور الكندي.
   移民上诉委员会考虑了所有相关因素，也考虑了提交人的权利与他对加拿大公众构成的危险。