موسوم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونظراً إلى أن الأرجنتين بلد مستقبل للمهاجرين بصورة أساسية، فقد عملت على تسوية الوضع القانوني ﻟ 000 800 مهاجر في سياق موسوم بالأزمة الاقتصادية.
   由于阿根廷主要是一个移民接受国，它要确定80万名与经济危机有关的移徙者的正规地位。
2. أما في الواقع، فإن أي شخص ينطبق عليه تعريف " شخص موسوم " فإنه ﻻ سبيل حتى اﻵن إلى إطﻻق سراح ذلك الشخص عن طريق المحاكم؛
   然而，实际上，如果某人符合 " 指定人 " 的定义，仍不可能获得法院释放。
3. والمستقبل موسوم باجتماع نقيضين في حاﻻت كثيرة مثل التكامل واﻻنحﻻل؛ اﻻستقرار وانعدام اﻻستقرار؛ الثراء والفقر؛ الصحة وأمراض عضال؛ فتح الحدود وإغﻻقها؛ الديمقراطيات والديكتاتوريات.
   未来充满了对立面--一体化和解体;稳定和不稳定;富裕与贫困;健康与不治之症;开放和关闭边界;民主和独裁;等等。
4. ففي محلول منظم معقم رقمه الهيدروجيني 5 أضيف إليه ترايكلورفون موسوم بنظير مشع حُدِّد زهاء 80٪ من الإشعاع المستخدم على أنه المركب الأم بعد مرور 34 يوماً.
   在pH值为5的无菌缓冲溶液中，施用放射标记的敌百虫34天后，在母体化合物中的放射物质占施用总量的约80%。
5. ففي تربة هوائية غير معقمة درجة حموضتها 5، وبعد استخدام ترايكلورفون موسوم بنظير مشع، وُجد ما نسبته 30٪ تقريباً من النشاط الإشعاعي في التربة في شكل مخلفات غير قابلة للاستخلاص بعد 67 يوماً.
   在pH值为5的未灭菌有氧土壤中施用放射标记的敌百虫，施用该放射物质67天后，其中约30%存在于土壤不可提取的残留物中。