مهمة إضافية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمكن أن تتولى الأمانة مهمة إضافية تتمثل في توثيق أي مسألة تتصل بالتنفيذ تقدَّم قبل انعقاد مؤتمر الأطراف؛
   秘书处还可以额外负责对在缔约方会议之前提交的有关执行问题的文件作出整理的任务 ；
2. وخلال الفترة نفسها، أي منذ عام 2002، تولى مسؤوليات مهمة إضافية في منصبه كمدير عام لمكتب الأمم المتحدة في جنيف.
   同一时期，也就是自2002年以来，作为联合国日内瓦办事处主任，他还肩负着另外的重要职责。
3. وقد أضيف إلى عبء العمل الملقى على عاتق موظف المؤتمرات الأقدم العامل في الموقع مهمة إضافية تمثلت في الحفاظ على التواصل المباشر والمناسب زمنيا مع المكان الواقع عن بعد.
   同远距离地点保持直接及时联系的额外任务增加了在现场工作的高级会议干事的工作量。
4. وتُقسم هذه الفئة كذلك، إلى 16 مهمة منسقة على النحو المبين أعلاه مع زيادة مهمة إضافية واحدة تتصل بالدعم الذي تُقدمه هيئة الأمم المتحدة للمرأة إلى العمل المتعلق بوضع المعايير والسياسات الحكومية الدولية.
   这一类别又被细分为如上所述的16个统一职能，另加与妇女署支助政府间规范性和政策工作有关的职能。
5. كما طلب من مستشاره الخاص المعني بالطرائق المبتكرة للتمويل من أجل التنمية، أن يتولى مهمة إضافية تتمثل في حشد الإرادة السياسية لزيادة التمويل المقدم إلى منظومة الأمم المتحدة وزيادة إمكانية التنبؤ به.
   他还要求其开拓发展筹资新渠道问题特别顾问承担额外任务，动员为联合国系统提供更多且更可预测的筹资的政治意愿。