مهماز的中文翻译

例句与用法

1. ما من مهماز لدى لأنخس به خاصرة عزيمتى
   没有一种力量可以鞭策我实现自己的意图
2. إن كلماتكم قد عنت ما يمكن أن أسميه مهماز الضمير في خاصرة الإجراءات المتباطئة.
   你说的话正和我所说的是用良知对拖沓笨重的程序的一种鞭策。
3. إن هذه الدورة الاستثنائية هي الفرصة لقياس ما أحرز من تقدم. وينبغي أن تكون بمثابة مهماز يدفع إلى مزيد من المساندة السياسية، وزيادة الموارد، ومزيد من التعبئة الاجتماعية الديناميكية لتحقيق الأهداف التي لم تنجز بعد.
   本届特别会议是一次评估所取得进展的机会，应该促进更大的政治支持、更多的资源和更具有活力的社会动员，以实现这些尚未达到的目标。