محرض的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 55- وأشارت الردود أيضاً إلى أحكام ترد في دساتير وقوانين وطنية وصكوك إقليمية وضعت حدوداً لحرية التعبير في حالات الخطاب الذي يعتبر أنه مثير للكراهية والعنف الدينيين أو محرض عليهما.
   这些答复还提及国家宪法、法律和区域文书中对于在认为言论具有挑动和煽动宗教仇恨和暴力倾向的情况下，对言论自由作出某些限制的条款。
2. 1- تعتمد كل دولة طرف ما قد يلزم من تدابير تشريعية وتدابير أخرى لكي تجرّم، وفقا لقانونها الداخلي، المشاركة بأي صفة، كطرف متواطئ أو مساعد أو محرض مثلا، في فعل مجرّم وفقا لهذه الاتفاقية.
   各缔约国均应当采取必要的立法和其他措施，根据本国法律将以共犯、从犯或者教唆犯等任何身份参与根据本公约确立的犯罪规定为犯罪。
3. (9) الانسحاب الطوعي لأي منظم أو محرض من إتمام ارتكاب جريمة ما، لا يعتبر كذلك إلا في الحالات التي قام فيها في الوقت المناسب ببذل كل جهد ممكن لمنع ارتكاب الجريمة المزمع القيام بها بمشاركته التضامنية ولم تُرتكب هذه الجريمة أصلا.
   ⑼ 组织者或教唆犯，只有在其尽一切可能阻止实施其共同参与的预谋刑事犯罪且犯罪尚未实施时，才应视为自愿退出刑事犯罪。
4. 1- تعتمد كل دولة طرف ما قد يلزم من تدابير تشريعية وتدابير أخرى لكي تجرّم، وفقا لقانونها الداخلي، المشاركة بأي صفة، كطرف متواطئ أو مساعد أو محرض مثلا، في فعل مجرّم وفقا لهذه الاتفاقية.
   一. 各缔约国均应当采取必要的立法和其他措施，根据本国法律将以共犯、从犯或者教唆犯等任何身份参与根据本公约确立的犯罪规定为犯罪。
5. 1- تعتمد كل دولة طرف ما قد يلزم من تدابير تشريعية وتدابير أخرى لكي تجرّم، وفقا لقانونها الداخلي، المشاركة بأي صفة، كطرف متواطئ أو مساعد أو محرض مثلا، في فعل مجرّم وفقا لهذه الاتفاقية.
   一、各缔约国均应当采取必要的立法和其他措施，根据本国法律将以共犯、从犯或者教唆犯等任何身份参与根据本公约确立的犯罪规定为犯罪。