متفرق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والحاجة المؤكدة إلى نشاط رياضي في أدنى حد وتتم بشكل متفرق بين النساء.
   妇女当中，极少有人强调参加体育活动的必要性。 妇女和少数民族成员
2. لا يُتاح الحصول على الأدوية إلا بشكل متفرق جدا ويمكن للتعاون الإنمائي المساعدة في تصحيح ذلك الوضع
   D. 药品和技术的供应 负担得起的药物的供应极不充分，发展合作可在此方面发挥作用
3. ورغم نشوب قتال متفرق في مينداناو، ما زالت حكومة الفلبين وجبهة مورو الإسلامية للتحرير ملتزمتين بمواصلة محادثاتهما على أمل تحقيق سلام مستدام في المناطق الجنوبية من الفلبين خلال سنة.
   尽管在棉兰老发生零星战斗，菲律宾政府与摩洛阵线仍然承诺继续进行谈判，以期在一年内实现可持续和平。
4. يود الاتحاد الأوروبي أن يعرب عن قلقه من حالات العنف الشديد التي تقع بشكل متفرق ولكن مستمر في منطقة غامبيلا في إثيوبيا، مما أودى بحياة مئات الأشخاص على مدى الأشهر الأخيـرة.
   欧洲联盟对埃塞俄比亚甘贝拉地区不时但持续爆发的极端暴力行动表示关注，近几个月来这已造成数百人死亡。
5. وقد انتقدت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في عام 2009 هذا القانون، الذي يتوخى الاعتراف بالكنيسة الأورثوذكسية البلغارية وينص على التوحيد الإلزامي لمجتمع ديني متفرق تحت قيادة موحدة(72).
   2009年，欧洲人权法院抨击了这项法案，因为该法设想承认保加利亚东正教，并规定在单一领导之下强制统一一个分裂的宗教社团。