مانيما的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذا ينطبق أيضا فيما يتعلق بحجر القصدير والكولتان (000 450 طن من الاحتياطي) في مانيما وكيفو الجنوبية وكاتنغا.
   马尼埃马、南基伍和卡坦加的锡石和coltan（蕴藏量45万吨）也是如此。
2. وتوسع النـزاع أيضا في مقاطعتي مانيما وكاتانغا، ونجم عنه تكرر الآثار الإقليمية بسبب وصول موجات من اللاجئين الكونغوليين إلى رواندا وأوغندا.
   冲突还扩大到马涅马省和加丹加省，并重新产生了区域影响，一波波刚果难民涌入卢旺达和乌干达。
3. وفي مانيما (كيندو) وشمال كيفو، استهدفت قوات الماي-ماي على وجه الخصوص النساء والأطفال المهجرين داخليا وأخضعتهم للعنف الجنسي.
   在Maniema (金杜市)和北基伍，马伊－马伊人尤其把矛头指向国内流离失所的妇女和儿童，对他们实施性暴力。
4. جاء في التقارير أن الأمن منعدم في كاتانغا الشمالية نتيجة العمليات العسكرية الجارية في كيفو الجنوبية، وما يُزعم من تسلل للقوات الديمقراطية لتحرير رواندا إلى مانيما وكاتانغا الشمالية.
   据报,由于南基伍正开展军事行动，以及据称卢民主力量已渗入马尼埃马和北加丹加，那里的局势不安全。
5. تقتضي الحالة في أجزاء من مقاطعتي مانيما وكاتانغا يقظة مستمرة، حيث لا يوجد انتشار يذكر للبعثة والقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية على السواء.
   在马尼埃马省和加丹加省一些地区，联刚特派团和刚果（金）武装部队的部署力量薄弱。 那里的局势要求持续保持警惕。