ماريست的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشارت مؤسسة ماريست للتضامن الدولي أن الأسر، وبخاصة الفقيرة منها، كثيراً ما ترى أن تعليم البنات تكلفة لا طائل منها(5).
   4根据圣母会国际声援基金建议，女童教育经常被视为不必要的开支，尤其是对于贫困家庭。
2. 99- وذكرت مؤسسة ماريست للتضامن الدولي أن معظم المدارس الحكومية في الدولة في حالة سيئة للغاية وفي حاجة إلى إصلاح وصيانة فوريين.
   圣母会国际声援基金指出，大多数公立学校处于严重破旧不堪的状况，急需维护和翻修。
3. 22- ذكرت مؤسسة ماريست للتضامن الدولي أن انخفاض الأجور دفع بالعديد من المدرسين المؤهلين إلى العمل في المدارس الخاصة حيث الرواتب أفضل.
   圣母会国际声援基金表示，由于工资低，许多受过培训的教师情愿在工资较高的私立学校工作。
4. 13- وأفادت مؤسسة ماريست للتضامن الدولي أن الأطفال يعملون خدماً في البيوت، وفي صيد الأسماك، والقنص، وأن العديد منهم محرومون من حقهم في التعليم(29).
   根据圣母会国际声援基金，儿童从事家政、捕鱼和狩猎等工作，许多儿童被剥夺了受教育的权利。
5. وأوصت مؤسسة ماريست للتضامن الدولي جمهورية أفريقيا الوسطى بحماية الأطفال من التجنيد في القوات المسلحة وضمان اعتماد تشريعات مناسبة بشأن هذه المسألة.
   25圣母会国际声援基金建议中非共和国保护儿童不被招募加入武装部队，并确保在这方面作出适当的立法。