ماثل的中文翻译

ثمة تحدٍّ ماثل أمام إغلاق المحكمة في الوقت المحدد وهو احتمال تراكم القضايا المتأخرة.
及时关闭法庭的风险之一是案件的积压。
تمنحك شعوراً مماثلاً لما كان يجب أن تشعر به وأنت ماثل أمام محاكم التفتيش
会让你大致体会一下面临宗教审判时的感觉。
والتحدي ماثل في ترجمة هذه المساعي إلى أفعال ملموسة لإزالة جميع الأخطار النووية.
挑战是把这些承诺变为消除所有核危险的具体行动。
وهناك خطر ماثل هو تطوير أنواع محددة من التكنولوجيا في ظل بيئة آخذة في التغير بسرعة.
不过在情况迅速变化时有可能编写仅针对技术的定义。
وتذكرنا الهجمات الإرهابية التي وقعت مؤخرا في جميع أرجاء العالم بأن ذلك الخطر ماثل على الدوام.
世界各地最近的恐怖袭击提醒我们，这一威胁无所不在。