كَنَف的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 11- وبخصوص حرية التعبير وحرية الصحافة، أكد المتدخِّل أنه لا يوجد في الكونغو اليوم سجناء رأي، وأن الصحفيين يضطلعون بمهامهم في كَنَف الحرية ودون أي مضايقة من جانب الحكومة، وأشار تأكيداً لقوله إلى بعض المقالات التي نشرتها الصحافة المحلية في الفترة الأخيرة والتي تضمنت انتقادات شديدة موجهة إلى الحكومة وإلى رئيس الدولة.
在见解自由和新闻自由方面，他强调刚果目前尚无人因言获罪被拘留；记者们在工作过程中，也未受到过政府的滋扰。 他举例说，最近一些地方报刊登文强烈批评政府和国家元首若要是在以前，结果会大不相同。 - (ﻫ) تدعو البلدان الأصلية وبلدان اللجوء والمفوضية والمجتمع الدولي إلى اتخاذ جميع التدابير اللازمة لتمكين اللاجئين من ممارسة حقهم في العودة إلى ديارهم بحرية في كَنَف السلامة والكرامة، وتذكِّر في الوقت ذاته بأن العودة الطوعية لا ينبغي بالضرورة أن تكون مشروطة بإيجاد حلول سياسية في البلدان الأصلية بغية عدم إعاقة ممارسة اللاجئين حقهم في العودة؛
呼吁原籍国、庇护国、难民署和国际社会采取一切必要措施，使难民能够安全体面地自由行使其返回家园的权利，同时回顾，自愿遣返不一定以原籍国实现政治解决为条件，以便不妨碍行使难民的返回权； - (ﻫ) تدعو البلدان الأصلية وبلدان اللجوء والمفوضية والمجتمع الدولي إلى اتخاذ جميع التدابير اللازمة لتمكين اللاجئين من ممارسة حقهم في العودة إلى ديارهم بحرية في كَنَف السلامة والكرامة، وتذكِّر في الوقت ذاته بأن العودة الطوعية لا ينبغي بالضرورة أن تكون مشروطة بإيجاد حلول سياسية في البلدان الأصلية بغية عدم إعاقة ممارسة اللاجئين حقهم في العودة؛
(e) 呼吁原籍国、庇护国、难民署和国际社会采取一切必要措施，使难民能够安全体面地自由行使其返回家园的权利，同时回顾，自愿遣返不一定以原籍国实现政治解决为条件，以便不妨碍行使难民的返回权；