كانتونية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 2000، كانت الطالبات تمثل 45.5 في المائة من الطلاب حتى لو لاحظت الاختلافات الكبيرة لجامعة كانتونية عن الأخرى.
   2000年，大学生中45.5%是女大学生，而每个州立大学之间差别悬殊。
2. ويجري حاليا، بالإضافة إلى ذلك، إنشاء مرافق كانتونية لرعاية الأطفال تُمكِّن الأمهات من العمل بعد الساعة التي يخرج فيها الأطفال من المدرسة.
   另外，州级幼托机构正在建设当中，从而使母亲能在其年幼子女放学后仍然继续工作。
3. وينص أيضاً على إنشاء مجالس كانتونية لحماية الحقوق، تكون مسؤولة عن صياغة وتعميم ومراقبة ورصد وتقييم السياسات العامة المحلية.
   此外，作为补充，创立了权利保护市镇理事会，将其作为制定、推广、实施、监督和评估市镇公共政策的主管机构。
4. ومن هذه الاستثناءات الأحكام المتعلقة بإدراج المرأة من جديد في التدريب أو وقفه إذا طالت مدته بسبب الالتزامات العائلية على أنها دوافع كانتونية تتيح الاستثناء .
   有关规定有时明文规定，妇女重新融入或因家庭义务中断或延长学习可以作为给予例外处理的有效理由。
5. وبموازاة هذه الجهود، تعمل البعثة على توجيه الجهود المبذولة لصياغة قوانين كانتونية بشأن مسؤولي الشرطة لجمهورية صربسكا، ومقاطعة بركو، والتي تحتاج هي أيضا إلى تنسيق.
   在开展这些努力的同时，欧警特派团还在指导为塞族共和国和布尔奇科区起草警务官员法，这也需要统一。