كاريني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. مما يتيح للعسكر فرصة مصادرة الأرض التي تعود ملكيتها تقليدياً إلى الفلاحين والمزارعين الذين يعيشون في ولايات كاريني وكارن وشان وإعادة توزيع هذه الأراضي على ضباط الجيش وجنوده.
   这使军队得以没收传统上属于居住在克伦尼邦、克伦邦和掸邦的农民的土地，然后将其分给军官和士兵。
2. وأغلبها جماعات صغيرة لكن بعضها مهمّ من حيث تاريخه وحجمه، كاتحاد كارين الوطني وحزب كاريني التقدمي الوطني وجيش ولاية شان (الجنوبي).
   它们大部分规模很小，但从历史角度和人数角度看十分重要，包括克伦民族联盟、克伦民族进步党和掸邦军队[南部]。
3. وقد وصف المقرر الخاص البروفيسور بينييرو جيش " كاريني للتحرير الوطني " بأنه أحد الجماعات المتمردة التي جندت بالقوة الذكور من أبناء القرى وبخاصة من سنهم دون سن الشباب.
   特别报告员皮涅罗先生已指出克伦民族解放军作为一个叛乱集团曾强行征募包括未成年人在内的男村民入伍。
4. وثمة ما يبعث على القلق الشديد بالنسبة للأشخاص الذين يعيشون في المنطقة، ولا سيما السكان الأصليون من قبيلة ينتال كاريني التي لم يتبق منها سوى ألف فرد مهددين بالترحيل القسري ومصادرة الأراضي وغير ذلك من انتهاكات حقوق الإنسان.
   令人极为关切的是该地区的居民，特别是土着克伦族茵达莱人，他们目前仅有1 000余人，并且受到被迫搬迁、没收土地和其他侵犯人权做法的威胁。
5. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير لم تتلق الأمم المتحدة أية تقارير عن عمليات جديدة لتجنيد الأطفال واستخدامهم من طرف جيش كارن للتحرير الوطني وجيش كاريني، وهما الجناحان المسلحان للاتحاد الوطني لكاريني، وحزب كاريني التقدمي الوطني على التوالي.
   在本报告所述期间，联合国未收到关于克伦尼民族解放军（克伦尼解放军）和克伦尼军（分别为克伦民族联盟（克民盟）和克伦尼族进步党的武装分支）新招募和使用儿童的任何报告。