قولبة的中文翻译

ويدل هذا القول على وجود قولبة نمطية كاملة تجاه المرأة بحاجة إلى التصدي لها.
这种说法显示出一种有待消除的潜在的性别定型观念。
مازالت وسائط الإعلام تنتج وتديم قولبة أدوار الجنسين التي تميز ضد المرأة.
媒体继续制作歧视妇女的性别角色定型并使这种定型永久化。
كما لا تسمح هذه المبادئ بأية قولبة نمطية جنسية تحط من القدر أو تكون مؤذية للغاية.
该法还禁止可能贬低身份和造成伤害的性别定型观念。
يرجى تبيان كيف أنارت نتائج هذا المشروع الطريق لواضعي السياسة الرامية إلى معالجة ظاهرة قولبة أدوار الجنسين.
请说明项目成果如何影响旨在解决性别角色定型问题的政策。
يرجى تبيان كيف أنارت نتائج هذا المشروع الطريق لواضعي السياسة الرامية إلى معالجة ظاهرة قولبة أدوار الجنسين.
请说明项目结果如何推动解决性别角色陈规定型问题的政策。