فَقَدَ的中文翻译

لقد فَقَدَ المؤتمر مصداقيته بوصفه المحفل المتعدد الأطراف الوحيد لنزع السلاح وعدم الانتشار.
该会议已经失去了作为裁军和防扩散惟一多边论坛的公信力。
فقد فَقَدَ كثير من اللاجئين إمكانية دخول سوق العمل المؤقتة وفُرضت قيود على تنقلاتهم.
许多难民失去了进入临时劳动力市场的机会，他们的行动也受到限制。
واستنادا إلى متكلم آخر، فَقَدَ المجلس قدرته على التركيز في محاولته معالجة هذا العدد الكبير من المسائل.
另一位发言人说，安理会失去了重点，因为它试图处理太多事项。
ولكن بسبب التراجع الاقتصادي وانخفاض الطلب على الملبوسات الأفريقية، فَقَدَ نصف هذا العدد وظائفهم.
由于经济下滑以及对非洲所产服装的需求的减少，半数以上的人失去了工作。
وفي هذه العملية، فَقَدَ كل من المصارف والمزارعين ومؤسسات الائتمان الزراعي اعتبارهم بصورة خطيرة ودائمة(14).
在此一过程中，无论是银行、农民和农业信贷均受到严重而无法补救的信誉损失。