فنلندية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واجتذبت المحاكمة قدرا كبيرا من الانتباه، ودارت مناقشات عامة بشأن ما إذا كان لمحكمة فنلندية أن تضطلع بمثل هذا العمل.
   审判引起了极大的关注，并出现了关于是否应由芬兰法院承担这一任务的公开辩论。
2. 205- في ربيع عام 2008، أعدت أول خطة عمل وطنية فنلندية لتعزيز الصحة الجنسية والإنجابية للفترة 2007-2011.
   2007年春季，芬兰政府拟订了2007-2011年促进性和生殖健康第一项国家行动计划。
3. والمجموعة الأكبر من المواد التعليمية هي باللغة الصامية باعتبارها اللغة الأم ومنها ترجمات باللغة الصامية لكتب مدرسية فنلندية للفصول الدراسية من 1 إلى 9.
   印数最多的教材类包括母语教材和1-9年级用的根据芬兰文课本改编的萨米语版课本。
4. وقد تبين التزامه القوي بالخروج من المأزق الذي يوجد فيه المؤتمر في أثناء أول رئاسة فنلندية لمؤتمر نزع السلاح في عام 2002 التي كان لـه شرف توليها.
   2002年他荣幸地担任裁军谈判会议芬兰主席，在此期间他显示了矢志不渝要克服裁谈会僵局的决心。
5. وفيما يتعلق بالنقل البحري على سفن فنلندية وفي موانئ فنلندا، فقد بدأ تنفيذ المدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية التي اعتمدتها المنظمة البحرية الدولية ووافق عليها الاتحاد الأوروبي.
   在海上运输方面，芬兰的船舶和港口实行海事组织通过、欧盟批准的《国际船舶和港口设施保安规则》。