غوادالاخارا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووقعت مدينة غوادالاخارا خطاب نوايا بشأن وضع خطة عمل لتحسين ازدهارها بواسطة أنشطة تشغيلية محددة.
   瓜达拉哈拉市已签署了一份有关制定行动计划、通过具体业务活动加强该市繁荣度的意向书。
2. الاتفاق الثنائي بين الأرجنتين والبرازيل لحصر استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية (اتفاق غوادالاخارا لعام 1991)
   阿根廷共和国和巴西联邦共和国间关于核能仅用于和平目的的协定（1991年《瓜达拉哈拉宣言》）
3. وتشير المعلومات الواردة إلى أنه احتُجز لمدة ساعتين وتعرض لضرب الشرطة أثناء تغطيته لعملية قامت بها الشرطة في غوادالاخارا في ولاية خليسكو؛
   根据收到的资料，他在哈利斯科州瓜达拉哈拉报道警察行动时被警察拘留2小时并遭到殴打；
4. وعلى سبيل التوصية نطرح مثالا واضحا لنموذج المنع الذي نجح بلا جدال في الحد من العنف في غوادالاخارا وليون وكانكون ومدينة خواريس.
   作为建议，我们在此给出一个无疑有助于减轻瓜达拉哈拉、莱昂、坎昆和华雷斯市的暴力状况的预防模式的明显例证。
5. وفي حين أعاد اجتماع غوادالاخارا التأكيد على ملاحظات فريق الخبراء المخصص وقام بتحسينها، فإنه ضيق من نطاق الخيارات، وسلم أيضا بأن الخيارات لا يستبعد بعضها بعضا بالضرورة.
   瓜达拉哈拉会议在重申并完善了特设专家组的许多看法的同时，缩小了备选方案的范围，并承认各种备选方案并不一定相互排斥。