عَقْد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 17- ومضت قائلة إن فنزويلا تمرّ في مرحلة انتقال نحو عَقْد اجتماعي جديد مبني على المساواة، وتقاسم المسؤولية، والإدماج في ممارسة الحقوق السياسية والاقتصادية والاجتماعية.
   委内瑞拉正在向一种新的社会契约过渡，这种契约基于平等、责任共担和包括行使政治、经济和社会权利。
2. 346-2- عَقْد مؤتمر خاص لهيئة التدريس التابعة للوزارة وللتلاميذ فيما يتعلق بكرامة الإنسان ويتناول المؤتمر جوانب الاتجار بالأشخاص، ولا سيما النساء.
   针对教育部管理的教职员工和学生举办有关人的尊严的专题讨论会。 会议将讨论打击贩卖人口尤其是妇女这一问题。
3. وشاركت نساء الروما في الأعمال التحضيرية لـ " عَقْد إدماج الروما " ، ورمت السياسة العامة الحكومية إلى مساعدة الروما على المشاركة في صنع القرارات السياسية عن طريق نظام دعم شامل.
   罗姆妇女参与制定罗姆人融入社会十年计划，并且通过综合援助体系，政府制定相关政策帮助罗姆人参与决策。
4. ويورد إقليم " كارينثيا " في هذا الصدد قائمة تضم عَقْد مؤتمرات متخصصة والمشاركة في مناسبات معينة وإصدار نشرات، وهي أمور يذكرها أيضاً إقليما " فيينا " و " سالسبورغ " .
   在此背景下，克恩顿州列出了专家会议、活动参与情况和宣传册的分发情况，下奥地利州和萨尔茨堡对此也有提及。
5. والحقيقة هي أنّ البيئة السياسية والاقتصادية التي نعمل فيها اليوم قد تغيَّرت جذرياً، ولم يعد يمكن تمييزها لأسباب عديدة، منذ أن حددنا الأهداف الإنمائية للألفية قبل عَقْد من الزمن.
   事实上，我们今天所处的政治和经济环境已经发生了戏剧性的变化，在许多方面，都不可与十年前确定千年目标之时的情形同日而语。