عفة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد وُجدت أيضاً لضمان الحفاظ على عفة المرأة بحيث لا تثير رغبة رجال دون زوجها.
   这些规定的目的还在于使女子的贞操得到维护，这样，除了自己的丈夫以外，她们不会激起其他男子的欲望。
2. وكانت جرائم الخيانة وارتكاب أعمال العنف ضد العائلة المالكة و " التعدِّي " على عفة ملكة أو أميرة جرائم تطبق بحقها عقوبة الإعدام أيضاً.
   叛国罪、暴力侵害王室和 " 玷污 " 女王或公主的纯洁都将处于死刑。
3. يعتبر ختان اﻹناث من العادات والتقاليد المتوارثة منذ أجيال بعيدة تعود إلى ما قبل الميﻻد والتي ﻻ تستند في تواجدها إلى سند ديني أو قانوني، وهذه العادة تنتشر بصفة خاصة بالدول اﻷفريقية الواقعة على حوض النيل وبعض الدول اﻷخرى ومن بينها مصر وكان اﻻعتقاد الغالب أنها تمارس للمحافظة على عفة النساء.
   女性割礼 女性割礼是从公元前的古代沿袭下来的风俗习惯之一,并没有宗教或法律依据。
4. يذكر التقرير أن عفة الزوجة تستند إلى اعتقاد ثقافي بأن للرجل حقوقا أصيلة يتعين على الزوجة أن تقدمها له (الفقرة 115) وأن هذا يؤدي عادة إلى الاغتصاب في إطار الزواج، والذي نادرا ما يبلغ عنه كما أنه غير مجرم.
   报告表示，责罚妻子的做法出于一种文化信仰，即男子婚后具有接受妇女伺候的权利(第115段)，但是这种做法往往导致婚内强奸。
5. وتذكر المقررة الخاصة بأن الختان لا يمارس في العالم العربي إلا في مصر والسودان واليمن، وذلك بسبب روابط هذه البلدان مع القارة الأفريقية، وعلى أساس القناعة بأنه يحمي عفة الفتيات.
   特别报告员提醒地指出，在阿拉伯世界中，埃及、苏丹和也门是有女性外阴残割习俗的仅有几个国家，因为这些国家与非洲大陆的种种联系，并认为这样的习俗可保持女孩的纯洁。