صنّف的中文翻译

(74) صنّف صاحب المطالبة هذه المطالبة على أنها " نفقات الخدمات العامة " .
74 索赔者将此划为 " 公共服务支出 " 类目下的索赔项。
(78) صنّف صاحب المطالبة هذه المطالبة على أنها " ممتلكات مدرة للدخل " .
78 索赔者将此划为 " 产生收入财产 " 类目下的索赔项。
وأثناء الأزمة العالمية الأخيرة، صنّف البنك الدولي كولومبيا باعتبارها البلد الذي يوفر أفضل حماية للمستثمرين في أمريكا اللاتينية.
在最近的全球危机中，世界银行认为哥伦比亚是为投资者提供最佳保护的拉丁美洲国家。
وقد صنّف السيد كوفي عنان هؤلاء على أنهم دعاة " نزع السلاح أولاً " .
科菲·安南将这些人归为主张 " 首先要裁军 " 的一类人。
(73) صنّف صاحب المطالبة المطالبات الواردة تحت هذا العنوان على أنها " تكاليف الإجلاء " .
73 索赔者将此划为标题 " 撤离开支 " 类目下的索赔项。