شَرَك的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والقياس الدقيق للفساد يعتمد مباشرة على وضع مؤشرات متفق عليها وعلى صوغ إطار مفاهيمي لهذه الظاهرة لا يقع في شَرَك جدال حول التعاريف.
腐败的准确衡量直接取决于能否制订一致同意的指标并使这种现象概念化，同时又不被卷入一场定义之争。 - ويجب تحديد الأسباب الجذرية للنزاع والتصدي لها خلال هذه العملية، بما في ذلك تحديد أسباب عدم التكامل الاجتماعي، من أجل تفادي الوقوع في شَرَك استعمال مجرد مُسَكِّنات.
在这个过程中，必须找出冲突的根源并加以解决，包括社会分裂的原因，以避免发生治标不治本错误。 - المتطلِّعة لمزيد من الدينامية - نفسها عالقةً في شَرَك الدخل المتوسط؛ وقدرتها على تحقيق طفرة هائلة مرهونةٌ بعوامل داخلية وخارجية كثيرة.
有些中等收入国家虽然渴望加强其活力，却落入了中等收入的陷阱，它们是否能够实现大的飞跃，要取决于许多的内外因素。 - وتناول الحوار الأول بشأن تحديات الحماية بعض المشاكل التي تعترض ضمان الحماية لأشخاص وقعوا في شَرَك تنقلات الهجرة المختلطة التي أخذت تزداد حجماً وتعقيداً في السنوات الأخيرة.
近年来移徙潮的规模日增、日益复杂，首场关于保护难题的对话讨论了如何确保身陷其中的人员受到保护的问题。 - غير أن اللجنة لا تزال تشعر بالقلق لأن الأطفال قد يتأثرون بالظروف القاسية للاقتصاد الوطني فيقعون بالتالي في شَرَك عمل الأطفال والاستغلال الجنسي والدعارة، وبخاصة في قطاع السياحة.
然而，委员会仍然关注，儿童可能受影响于国家经济的紧缩，结果，可能特别在旅游业内从事童工，性剥削和卖淫。