شدّ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لقد شدّ انتباهى لأنه يعيش فى أبرشيتى
   因为... 他住在我的教区 所有我留意了他
2. كما أن القوانين الإطارية الموضوعة طبقا لتلك المبادئ تسمح للمتضررين من الجوع وسوء التغذية بالتشارك في رسم سياسات تسعى إلى شدّ أزرهم.
   符合上述这些原则的框架法律让受饥饿和营养不良影响的人们有机会参与制订旨在支持他们的政策。
3. 41- إن دقة المعلومات المدرجة في الجدول 3 تتوقف على شمولية وموثوقية تسجيل الولادات وهو أمر شدّ ما يفتقر إليه في كثير من البلدان النامية.
   表3数据的准确性取决于出生登记的是否全面和可靠，而出生登记在许多发展中国家却相当不完善。
4. وقال إن سياسة بلده المتمثلة في مساعدة أشدّ الناس فقرا مكّنت أولئك الناس من شدّ أزرهم وزادت في الوقت ذاته من قدراتهم على تنظيم المشاريع بواسطة تسهيلات إقراضية.
   斯里兰卡的协助穷人中最穷者的政策使此类穷人能够自我维持生计，同时在提供信贷便利基础上提高其企管技能。
5. وقد شدّ من عزمنا إقامة علاقات بيننا وبين الأوساط الأكاديمية والقانونية في لبنان، وكذلك تعيين محامي دفاع من ذوي الخبرات الذين يضمنون تكافؤ وسائل الدفاع في المناقشات القادمة.
   我们对正在与黎巴嫩学术界和专业法律界建立关系，以及指定经验丰富的辩护律师参加即将开始的辩论而确保权利平等感到振奋。