سوّى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وترى سري لانكا أن القرار 2758 (د-26) لعام 1971 قد سوّى بوضوح مسألة تمثيل الصين لدى الأمم المتحدة.
   斯里兰卡认为，1971年的第2758（XXVI）号决议明确解决了中国在联合国的代表权问题。
2. وقد سوّى قرار الجمعية العامة 2758 (د-26) الذي اتخذته عام 1971 مسألة تمثيل الصين لدى الأمم المتحدة بشكل نهائي، من النواحي السياسية والقانونية والإجرائية.
   1971年大会第2758(XXVI)号决议已从政治上、法律上和程序上彻底解决了中国在联合国的代表权问题。
3. (ب) تسعين يوما، تبدأ من اليوم الذي يكون فيه رافع دعوى التعويض قد سوّى المطالبة أو بُلِّغ بالإجراءات المتعلقة بالدعوى المرفوعة عليه، أيهما كان أسبق.
   (b) 自追偿诉讼提起人解决原索赔之日起，或者自收到向其本人送达的起诉文书之日（以较早者为准）起九十日内。
4. وبالنسبة إلى الأرصدة المستحقة الخاصة بمنح التعليم، سوّى الصندوق جميع الأرصدة المتعلقة بمنح التعليم وهو يراجع الآن المشاكل التقنية المتعلقة بنظام أطلس (الفقرة 32).
   有关教育补助金的未结清余额，人口基金已结清所有教育补助金的余额，并正在审查Atlas的技术问题(第32段)。
5. (ب) تسعين يوما، تبدأ من اليوم الذي يكون فيه رافع دعوى التعويض قد سوّى المطالبة أو أُبلغ بالإجراءات المتعلقة بالدعوى المرفوعة عليه، أيهما كان أسبق.
   (b) 自提起追偿诉讼的人解决原索赔之日起，或者自收到向其本人送达的起诉文书之日（以较早者为准）起九十日内。